UN-Chef begrüßt neue somalische Präsident

Tuesday, 11. September 2012

Vereinten Nationen UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon begrüßte heute die Wahl eines neuen Präsidenten für Somalia, der letzte Schritt in dem vom Krieg zerrissenen ostafrikanischen Landes politischen Übergangsprozess.

Hassan Sheikh Mohamud wurde als Präsident der Bundesrepublik Somalia am Montag gewählt, nach einer Abstimmung, die zwei Runden der Stimmabgabe des Landes so genannte New Bundestag in der Hauptstadt Mogadischu beteiligt.

“Die Wahl des neuen Präsidenten bringt ein Ende der achtjährigen politischen Übergang. Der Generalsekretär gratuliert den neuen Bundestag und seine Sprecher des friedlichen und geordneten Ablauf des Prozesses, “Mr. Ban Sprecher sagte in einer Erklärung

“Er hat auch eine Hommage an alle Unterzeichner des Fahrplans für das Ende der Transition für die wichtige Rolle, die sie spielte, um den Prozess zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen haben”, sagte der Sprecher hinzu, stellt jedoch auch fest, dass der UN-Generalsekretär gratuliert Herrn Sheikh Mohamud auf seine Auswahl.

Nach Jahrzehnten des Krieges, Somalia wurde einem Frieden und die nationale Aussöhnung, mit dem Land Übergangszeit die Modalitäten zu einem Ende mit der Auswahl eines Präsidenten – einen Schlüssel und letzte Teil der so genannten Roadmap zur Beendigung des Übergangs, die somalischen Behörden war die Umsetzung.

Montag Auswahl markiert den Höhepunkt einer Reihe von Wahrzeichen Schritte in der Roadmap enthalten. Dazu zählen die Annahme der vorläufigen Verfassung Somalias, die Gründung der New Bundestag und die Ernennung von dieses Gremiums Speaker.

“Der Generalsekretär fordert den neuen Präsidenten zügig zu bewegen, um eine integrative, verantwortliche Regierung, die die Arbeit der Friedenskonsolidierung in dem Land beginnen kann, zu ernennen” Mr. Ban spokespersonsaid. “Er fordert somalischen und internationalen Akteuren gleichermaßen zu verpfänden ihre anhaltende Unterstützung.”

Er fügte hinzu, dass der UN-Chef nach vorne auf die kommende Tagung auf hoher Ebene sieht auf Somalia am Rande der Generalversammlung später in diesem Monat, die sein wird, “eine Chance für eine neue Führung in Somalia, um die Partnerschaft mit der internationalen Gemeinschaft zu festigen.”

Der Generalsekretär dankte auch seinem Sonderbeauftragten für Somalia, Augustine P. Mahiga und den Mitarbeitern der UN Politische Büro für Somalia (UNPOS) sowie der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) und anderen Beteiligten für ihre “unermüdliche und engagierte Arbeit “zur Unterstützung des Friedensprozesses in Somalia.

Früher am Dienstag, zahlte Mr. Mahiga und sein Stellvertreter einen Höflichkeitsbesuch von Präsident Sheikh Mohamud in Mogadischu, gratulierte ihm und versprach, die neue somalische Regierung zu unterstützen.

Nach einer UNPOS Pressemitteilung auch “Hommage an die Integrität und Qualität des Prozesses, die sowohl repräsentativ und transparent war bezahlt”, und Präsident Sheikh Mohamud angegeben, dass er sich darauf freue, mit den Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten.

In einer Erklärung am Montag Abend, Mr. Mahiga während bleibt noch viel zu in dem vom Krieg zerrissenen Land getan gesagt werden kann Somalis stolz sein des Transformationsprozesses, die in der Auswahl eines neuen Präsidenten gipfelte.

“Der Übergang ist vorbei – Somalia muss nun auf die Stabilisierung, Versöhnung und Gebäude nachhaltig und verantwortungsvolle Institutionen des Regierens in der Lage, die Dienstleistungen für die Menschen konzentrieren”, der Sonderbeauftragte sagte.

Er fügte hinzu: “Wir begrüßen alle Kandidaten unabhängig vom Ergebnis. Ich appelliere an die Gewinner, großmütig zu sein an den Sieg, die Verlierer zu sein in der Niederlage und für alle gnädig Somalia nach vorne führen zu einem helleren Tag. Alle Somalis müssen nun für das Wohl der Nation zu versöhnen an diesem bemerkenswerten Moment in der Geschichte des Landes. “

Bis zum vergangenen Jahr, die meisten von Mogadischu, war für mehrere Jahre, zerrissen von einer Flüssigkeit an vorderster Front Teilung der beiden Seiten – Al Shabaab-Kämpfern und Regierungstruppen, wobei letztere durch die UN-backed AMISOM Kräften unterstützt. Verdrängt durch die Kämpfe und Dürre anderswo im Land, haben einige 184.000 Menschen humanitäre Hilfe in der Stadt gesucht.

Seit der Al Shabaab Rückzug aus der Hauptstadt zentralen Teilen im August letzten Jahres haben sich die Fronten wurde zurück zu der Stadt Umgebung geschoben. Allerdings ist die Verwendung von Bomben am Straßenrand, Granaten und Selbstmordattentäter noch stattfinden, ebenso wie bewaffnete Auseinandersetzungen.

Seit Ende Mai, schob AMISOM, Regierung Truppen und ihre Verbündeten in den Afgooye Flur, außerhalb von Mogadischu, und auch die Kontrolle der Stadt Balad, liegt in einem wichtigen landwirtschaftlichen Fläche in der Nähe der Hauptstadt.

Quelle: UN News Centre